このステンレス製圧力計が定格精度を維持できる周囲温度の範囲はどれくらいですか?

の ステンレス鋼圧力計 通常、-40°C ～ 60℃ (-40°F ～ 140°F) の周囲温度範囲内で定格精度を維持します。 標準的な工業用モデル用。ただし、基準精度 (校正に使用されるベースライン測定値) は、基準温度で定義されます。 20℃ (68°F) EN 837-1 および ASME B40.100 規格に準拠しています。この基準温度からの逸脱は追加の温度誤差を引き起こし、精密用途では考慮する必要があります。これらの制限を理解することは、特定の動作環境全体で信頼性の高い性能を発揮するステンレス鋼圧力計を選択して導入するために不可欠です。

ゲージタイプ別の標準周囲温度範囲

すべてのステンレス鋼圧力計が同じ温度限界を共有するわけではありません。許容周囲温度範囲は、構造、充填流体、および意図された用途によって異なります。以下は、最も一般的な構成の比較です。

グリセリン充填ゲージは振動減衰には優れていますが、-20°C を下回るとグリセリンが濃くなり始め、粘度が大幅に増加し、読み取りエラーが発生するため、低温限界が乾燥ゲージよりも狭いことに注意することが重要です。

周囲温度がステンレス製圧力計の精度に与える影響

基準点からの温度偏差により、正式には温度偏差と呼ばれるものが生じます。 温度誤差係数 。クラス 1.6 の精度 (EN 837-1 による) を満たすほとんどのステンレス鋼製圧力計では、通常、追加の温度誤差は次のようになります。 10℃の偏差ごとにフルスケールの±0.4% 基準温度20℃から。

たとえば、50°C の屋外環境で定格 0 ～ 100 bar のステンレス製圧力計を操作している場合、次のようになります。

• 温度偏差 = 50°C − 20°C = 基準値より 30°C 高い
• 追加の温度誤差 = 3 × 0.4% = フルスケールの1.2%
• 絶対的な意味で = ±1.2バール 100 バールゲージの追加誤差

システムの合計測定不確かさを計算するときは、この累積誤差を基本精度クラス誤差に加算する必要があります。安全性が重要なアプリケーションや計量アプリケーションでは、この違いがプロセスに重大な影響を与える可能性があります。

ステンレス製圧力計の温度の影響を受ける主要コンポーネント

ステンレス鋼製圧力計のいくつかの内部コンポーネントは熱に敏感です。どの部分が影響を受けるかを理解すると、障害モードとパフォーマンスのドリフトを予測するのに役立ちます。

ブルドン管

の Bourdon tube — typically made of 316L stainless steel in a corrosion-resistant gauge — expands and contracts with temperature changes. Elevated temperatures reduce the elastic modulus of the tube material, causing the tube to appear to indicate higher pressure than actually exists. At temperatures above 60°C 、この弾性ドリフトは、標準精度クラスの許容誤差を超える可能性があります。

動作機構

の gear and pinion movement inside the stainless steel pressure gauge relies on tight mechanical tolerances. Thermal expansion of the stainless steel movement components can cause backlash, friction changes, and pointer shift — all of which contribute to reading inaccuracies outside the rated ambient range.

液体を充填します (該当する場合)

液体が充填されたステンレス鋼製圧力計では、充填流体 (グリセリンまたはシリコン オイル) の熱膨張によりケース内部の圧力が高まります。ほとんどのステンレス鋼製圧力計ケースには、 補償膜またはリリーフプラグ この膨張を管理するには、定格温度範囲を超えると、メンブレンが底に達したり、ケース圧力によって測定値が歪んだりする可能性があります。

窓とシール

の window material (polycarbonate, glass, or acrylic) and elastomeric seals (EPDM, NBR, or FKM) each have distinct temperature limits. For stainless steel pressure gauges used in high-temperature environments, 安全ガラス窓とFKMシール 60℃を超える連続運転には推奨されます。

プロセス温度と周囲温度: 重要な違い

ユーザーがよく混乱する プロセス（媒体）温度 と 周囲温度 ステンレス製圧力計をご指定の場合。これらは 2 つの別個のパラメータです。

• 周囲温度 ステンレス製圧力計の設置場所の周囲温度を指します。
• プロセス温度 ブルドン管および下部接液部品に接触する、測定対象の流体または気体の温度を指します。

プロセス温度が 180°C の蒸気ラインに設置されるステンレス鋼製圧力計は、 サイフォン管または冷却コイル ゲージ内部に到達する温度を定格周囲範囲内に下げるため。これがないと、ブルドン管は設計限界をはるかに超える温度にさらされ、永久変形や破断が発生します。ほとんどのメーカーは、 ゲージソケットでの最大プロセス温度 100°C 標準的なステンレス製圧力計用。

極端な温度環境に適したステンレス製圧力計の選択

設置が標準の -40°C ～ 60°C 範囲付近またはそれを超えて動作する場合は、ステンレス鋼圧力計の次の選択基準を考慮してください。

1. シリコン充填液を選択してください シリコーンオイルは-60°Cから200°Cまで安定しているため、-20°C未満または60°Cを超える環境ではグリセリンよりも安定しています。
2. ステンレスケースをご指定ください (316 SS) は、日内温度の変動が大きい屋外または海洋の設置には真鍮やアルミニウムではなく。
3. 冷却要素または毛細管を取り付けます プロセス媒体の温度がステンレス鋼圧力計の定格プロセス温度制限を超えた場合。
4. シールの互換性を確認する — FKM (バイトン) シールは高温用途 (60°C ～ 200°C) に適していますが、EPDM シールは -40°C までの低温環境でより優れた性能を発揮します。
5. ステンレス製のデジタル圧力計を検討してください と electronic temperature compensation for precision applications where a ±0.1% or better total error budget is required across a wide temperature range.

温度性能を管理する業界標準

の ambient temperature performance of a stainless steel pressure gauge is governed by well-established international standards. Familiarizing yourself with these standards ensures you specify and verify gauges correctly:

• EN 837-1 (ヨーロッパ): 温度効果の要件を含めて、ブルドン管圧力計を指定します。基準温度を 20°C ± 2°C として、温度誤差をスパン精度とは別に記載することを義務付けています。
• ASME B40.100 (米国): 北米市場向けの圧力計とゲージアタッチメントをカバーします。グレード 1A は、基準温度 23°C ± 2°C での動作温度範囲を -25°C ～ 65°C と指定します。
• GB/T 1226 (中国): の Chinese national standard for general pressure gauges, with a standard operating temperature range of -40°C to 70°C and a reference temperature of 20°C.
• IEC 60770 / ナムール NE 43: ステンレス鋼の圧力計に電子出力信号が含まれる場合に関連し、トランスミッタータイプの圧力計の温度関連の出力ドリフトに対する要件が追加されます。

必ずメーカーに依頼してください 温度誤差係数データシート 特定のステンレス鋼圧力計モデルの場合、同じ精度クラス内であってもメーカーによって性能が大きく異なる場合があります。

ステンレス製圧力計の精度を守るための実践的な取り付けのヒント

正しく指定されたステンレス製圧力計であっても、周囲温度管理を考慮せずに設置すると、性能が低下する可能性があります。次の実際的な対策は、現場で定格精度を維持するのに役立ちます。

• ステンレス鋼の圧力計は、局所的に 60°C を超える高温ゾーンを形成する直射日光、放射熱源、または HVAC の排気口から離して取り付けてください。
• 寒冷地では、絶縁された計器筐体を使用するか、ゲージ接続部にトレース加熱を使用して、ゲージ本体の周囲温度が -40°C を下回らないようにしてください。
• ステンレス製の圧力計を高温の配管や容器に取り付ける場合は、 最小500 mmのサイフォン管 または、ゲージをプロセス温度から熱的に切り離すためのリモートダイヤフラムシール。
• 特に季節的に周囲温度が極端に上昇した後は、熱サイクルによって生じたドリフトを検出するために、校正済みの基準標準に対してステンレス鋼圧力計を現場で定期的に検証してください。
• 設置場所の過去の温度範囲を文書化し、試運転前にゲージの定格周囲温度範囲と比較します。この簡単な手順により、温度に関連したゲージの故障の大部分が防止されます。